Hibiwareta Sekai (tradução)

Ressoando com seu coração
Eu decidi olhando para o céu que parecia chorar
Não ficar impressionado com a triste chuva
Você todo, sim, você todo, eu irei proteger

A razão pela qual eu tenho vivido até hoje
A razão que me guia até hoje
Se eu colocar em palavras, pode desaparecer
É para o seu bem, esta luz pura e forte

Não solte essa mão conectada
Porque eu sempre estarei ao seu lado

Eu não me importo se este mundo está quebrado
Contanto que, contanto que, você sorria
Se você odeia esse mundo
Eu irei, eu irei, destrui-lo por você
Se não há você neste mundo, ah, o mundo não tem sentido

O mundo em que vivemos é como
Um vidro frágil que irá quebrar se tocar
Só há uma coisa que eu temo
Que esses vidros quebrados irá machucar seu coração

Por favor não esqueça este calor
Eu nunca vou te deixar

Eu vou proteger esse mundo quebrado
Por causa de, por causa de, você estar aqui
Se você erroneamente for
Ridicularizado por alguém, eu irei apagá-los
Eu estou bem contanto que eu tenha você, você está bem contanto que você me tenha

Que mundo lindo, que mundo lindo
Eu não preciso de nada, eu não preciso de nada
Tudo o que resta é apenas um obstáculo, ah apenas coisas desnecessárias
Contanto que haja você
Somente esse mundo que eu preciso
Somente esse mundo que eu preciso

Não há problema em ser feliz, mesmo se cheio de cicatrizes
Para sempre e sempre, nós dois

Eu não me importo se este mundo está quebrado
Contanto que, contanto que, você sorria
Se você odeia esse mundo
Eu irei, eu irei, destrui-lo por você
Se não há você neste mundo, ah, o mundo não tem sentido

Hibiwareta Sekai (tradução)

Original

Majiko