Kokoronashi (tradução)

Original

Majiko

Compositor: Papiyon

Ei, se eu pudesse
Deixar tudo isso para trás
E viver com um sorriso, a vida seria mais fácil?
Meu peito está começando a doer de novo
Por isso não me diga mais nada

Ei, se eu pudesse
Esquecer de tudo
Viver sem chorar a vida também seria mais fácil?
Mas as coisas não acontecem assim
Por isso não me mostre mais nada
Não importa o quanto eu tente me aproximar de você
Meu coração permanece único
É tão horrível, tão horrível
Eu preferiria que meu corpo
Fosse destruído, feito em pedaços como você preferir
Não importa o quanto eu grite, me contorça, chore
Você continua a me abraçar firmemente, sem me soltar
Já é o suficiente

Ei, se eu tivesse
Um desejo a ser concedido
Eu pediria algo igual ao seu
Mas como não tenho nenhum
Então pelo menos esteja junto comigo

Não importa o quanto você me ame
Meu coração é único
Pare, pare, não seja tão gentil comigo
Não importa o que eu faça, não consigo entender
Isso dói, isso dói, me explique com suas palavras
Eu não entendo isto, não me deixe sozinho
É tão horrível, tão horrível, preferiria que o meu corpo
Fosse destruído, feito em pedaços, como você preferir
Não importa o quanto eu grite, me contorça, chore
Você continua a me abraçar firmemente, sem me soltar
Já é o suficiente

Ei, se eu
Possuísse um coração
Como eu poderia encontrar?
Você sorri levemente e responde a mim
Bem, ele já está bem aqui